French ⇄ Russian

B C D F G H I L M N O P Q R S T U V Z À É   <<  >>

Terms for subject Security systems (1046 entries)

c'est un processus qui démarre et nous en évaluerons pas à pas les progrès	это не одномоментный процесс, мы будем оценивать результаты, достигнутые на каждом его этапе	Alex_O­deychuk
c'est un processus qui démarre et nous en évaluerons pas à pas les progrès	это не одномоментный процесс и мы будем оценивать его результаты на каждом этапе	Alex_O­deychuk
c'est une prise de risque	это риск	Alex_O­deychuk
c'est une prise de risque	это означает принимать на себя риск	Alex_O­deychuk
c'est une prise de risque	это означает идти на риск	Alex_O­deychuk
c'est une prise de risque	это означает принимать на себя риск	Alex_O­deychuk
c'était par lui que passaient tous les ordres et les messages secrets	именно через него проходили все секретные приказы и донесения	Alex_O­deychuk
caméra de surveillance	камера наблюдения	financ­ial-eng­ineer
caméra de surveillance factice	поддельная камера наблюдения	Sviat
caméra de surveillance fausse	поддельная камера наблюдения	Sviat
casque de protection	шлем-каска	Игорь ­Миг
casque de protection	каска (пуленепробиваемая)	Игорь ­Миг
casque de protection balistique	шлем-каска	Игорь ­Миг
casque de protection balistique	каска (пуленепробиваемая)	Игорь ­Миг
casque pare-éclats	шлем-каска	Игорь ­Миг
casque pare-éclats	каска (пуленепробиваемая)	Игорь ­Миг
catastrophe provoquée par les tempêtes	стихийное бедствие, связанное с ураганом
catastrophes	стихийные бедствия
catégorie de protection	класс защиты	kopeik­a
ce n'est pas anodin	это содержит в себе элемент риска	Alex_O­deychuk