French ⇄ Russian

B C D F G H I L M N O P Q R S T U V Z À É   <<  >>

Terms for subject Security systems (1046 entries)

assistance d'urgence	помощь в чрезвычайных ситуациях
assistance d'urgence	чрезвычайная помощь
assurer que cela ne se reproduira pas	сделать всё, чтобы подобное никогда не повторилось	Alex_O­deychuk
attaque terroriste	террористический акт	Alex_O­deychuk
attentat terroriste	террористический акт	Alex_O­deychuk
attentat terroriste déjoué	сорванный террористический акт	Alex_O­deychuk
attentat terroriste majeur	крупный террористический акт	Alex_O­deychuk
attentats	диверсионно-террористические акты	Alex_O­deychuk
atténuation des effets de la sécheresse	смягчение последствий засухи
attire des individus qui espèrent vivre mieux auprès des riches	привлекать людей, которые хотят жить лучше, находясь поблизости от богатых	Alex_O­deychuk
au nom de la sécurité nationale	во имя государственной безопасности	Alex_O­deychuk
au-dessus de cette cour intérieure	над внутренним двориком	Alex_O­deychuk
augmenter la sécurité	повысить безопасность	Alex_O­deychuk
auto-assistance	самопомощь	kopeik­a
avant d'expulser vers	до высылки в
avec l'approbation des services de sécurité	с одобрения служб безопасности
avec l'approbation des services de sécurité	с одобрения спецслужб
avec la plus grande fiabilité	с максимальной надёжностью	Alex_O­deychuk
baisser significativement le nombre de morts sur les routes	значительно сократить количество смертей от дорожно-транспортных происшествий	Alex_O­deychuk
balisage de sécurité	сигнальная разметка	Irina ­Itskova