French ⇄ Russian

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V À   <<  >>

Terms for subject International law (432 entries)

Initiative mondiale des Nations Unies contre la traite des êtres humains	Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми и современным рабством (ООН)	Игорь ­Миг
Institut colombien de protection de la famille	Колумбийский институт по проблемам благосостояния семьи	Игорь ­Миг
intervenant non étatique	негосударственный субъект	Игорь ­Миг
Journée mondiale contre le travail des enfants	Всемирный день борьбы с использованием детского труда	Игорь ­Миг
l'accord de Paris sur le climat	Парижское соглашение по климату	Alex_O­deychuk
l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité	неприменимость срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечности	Alex_O­deychuk
la décision de retirer les Etats-Unis de l'accord	решение о выходе США из соглашения	Alex_O­deychuk
la non-application de la limitation statutaire aux crimes contre l'humanité et aux crimes de guerre	неприменимость сроков давности к преступлениям против человечности и военным преступлениям	Alex_O­deychuk
la preuve de la remise (de l'acte) se fera au moyen de	служить доказательством вручения (документа)	NaNa*
la sortie de l'accord sur le nucléaire	выход из соглашения по ядерной программе
Législation modèle africaine pour la protection des droits des communautés locales, des agriculteurs et des obtenteurs et pour les règles d'accès aux ressources biologiques	Африканское типовое законодательство по защите прав местных общин, фермеров и сельскохозяйственных производителей и по регулированию доступа к биологическим ресурсам	Игорь ­Миг
les deux autres signataires de l'accord	два других участника соглашения	Alex_O­deychuk
les dispositifs existants	существующие механизмы	Alex_O­deychuk
les effets (de l'arrangement) cesseront	прекращать действие (соглашения)	NaNa*
les principes universellement reconnus d'égalité en droit et d'autodétermination des peuples	общепризнанные принципы равноправия и самоопределения народов	Alex_O­deychuk
liberté d'expression	свобода волеизъявления	Игорь ­Миг
liberté d'expression	свобода слова	Игорь ­Миг
liberté d'expression	свобода выражения мнений	Игорь ­Миг
liberté d'expression	свобода выражения (напр., коллективное осуществление права на свободу выражения)	Игорь ­Миг
liberté d'expression	свобода самовыражения	Игорь ­Миг