French ⇄ Russian

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V À   <<  >>

Terms for subject International law (432 entries)

dans le plus bref délai possible	в возможно краткий срок	NaNa*
dans les formes de la loi	в форме, предписанной законом	NaNa*
de défense des droits de l'homme	по защите прав человека
de défense des droits de l'homme	правозащитный
Décision sur l'élimination des installations offshore désaffectées	решение об удалении неиспользуемых морских установок	Игорь ­Миг
Déclaration de Moscou sur les atrocités	Московская декларация	Игорь ­Миг
Déclaration de principes tripartite sur les entreprises multinationales et la politique sociale	Трёхсторонняя декларация принципов, касающихся многонациональных корпораций и социальной политики (МОТ)	Игорь ­Миг
Déclaration de Séoul sur le développement progressif des principes du droit international relatif à un nouvel ordre économique international	Сеульская декларация о прогрессивном развитии принципов международного публичного права, касающихся нового международного порядка	Игорь ­Миг
Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir	Декларация основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью	Игорь ­Миг
Déclaration des Quatre Nations	Декларация четырёх держав	vleoni­lh
déclaration sur l'indépendance et l'impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et sur l'indépendance des avocats	декларации о независимости и беспристрастности судей, присяжных заседателей и заседателей и о независимости адвокатов	Игорь ­Миг
défense des droits de l'homme	защита прав человека
Deuxième Convention de Genève	Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава вооруженных сил на море	Игорь ­Миг
Deuxième Convention de Genève	Вторая конвенция	Игорь ­Миг
Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe "Dispositions relatives aux membres de la Commission européenne des Droits de l'Homme"	Второй протокол к Генеральному Соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы "Положения, касающиеся членов Европейской Комиссии по правам человека"	Игорь ­Миг
Directives de lutte antimines dans le cadre d'accords de cessez-le-feu et d'accords de paix	Руководящие принципы разминирования в рамках Соглашений о прекращении огня и установлении мира	Игорь ­Миг
Directives de Maastricht relatives aux violations des droits économiques, sociaux et culturels	Маастрихтские принципы, касающиеся нарушений экономических, социальных и культурных прав	Игорь ­Миг
dispositif existant	существующий механизм	Alex_O­deychuk
dispositifs des traités	договорные механизмы	Alex_O­deychuk
droit à la vie privée	право на неприкосновенность частной жизни	Игорь ­Миг