French ⇄ Russian

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V À   <<  >>

Terms for subject International law (432 entries)

Convention concernant l'abolition du travail forcé	Конвенция об упразднении принудительного труда	Игорь ­Миг
Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels	Конвенция о возрасте приема детей на непромышленные работы	Игорь ­Миг
Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi	Конвенция о минимальном возрасте для приема на работу	Игорь ­Миг
Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale	Конвенция о взаимной административной помощи в налоговой сфере	Игорь ­Миг
Convention concernant l'égalité de rémuneration entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale	Конвенция о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности	Игорь ­Миг
Convention concernant l'emploi des femmes avant et après l'accouchement	Конвенция в отношении найма на работу женщин до и после родов	Raz_Sv
Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination	Конвенция о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда (МОТ)	Игорь ­Миг
Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail	Конвенция о защите трудящихся от профессионального риска, вызываемого загрязнением воздуха, шумом и вибрацией на рабочих местах	Игорь ­Миг
Convention concernant la réduction de la durée du travail à quarante heures par semaine	Конвенция о сокращении рабочего времени до сорока часов в неделю	Игорь ­Миг
Convention concernant le travail forcé ou obligatoire	Конвенция о принудительном или обязательном труде	Игорь ­Миг
Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale	Конвенция об основных целях и нормах социальной политики	Игорь ­Миг
Convention culturelle européenne	Европейская культурная конвенция	Игорь ­Миг
Convention de Genève du 22 août 1864 pour l'amélioration du sort des militaires blessés dans les armées en campagne	Конвенция об улучшении участи раненых в действующих армиях	Игорь ­Миг
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne	Женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях	Игорь ­Миг
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne	Первая конвенция	Игорь ­Миг
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer	Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава вооруженных сил на море	Игорь ­Миг
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer	Вторая конвенция	Игорь ­Миг
Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre	Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны	Игорь ­Миг
Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre	Четвёртая конвенция	Игорь ­Миг
Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre	Женевская конвенция об обращении с военнопленными: Третья конвенция	Игорь ­Миг