French ⇄ Russian

A B C D F G I L M N O P Q R S T U V Y É   <<  >>

Terms for subject Socialism (476 entries)

principal fournisseur de soins	ответственное лицо, осуществляющее уход или лечение
principal fournisseur de soins	ответственный опекун
Principes d'autonomisation des femmes	принципы расширения прав и возможностей женщин
prise en compte des sexospécificités	применение гендерно-дифференцированного подхода
prise en compte des sexospécificités	учёт гендерной проблематики
prisme sexospécifique	взгляд на события через "гендерную призму"
prisme sexospécifique	комплексный подход к решению проблем, основанный на должном учёте гендерных различий
problème spécifique des hommes et des femmes	гендерные вопросы
problème spécifique des hommes et des femmes	гендерные проблемы
problème spécifique des hommes et des femmes	гендерная проблематика
procéder à une analyse sexospécifique	анализ с учётом гендерной проблематики
processus de relèvement	процесс реабилитации
produits en matière d'intégration de la parité	результаты работы по обеспечению гендерного равенства (учёту гендерной проблематики)
programme d'éducation nutritionnelle et de formation sensibles aux différences entre les sexes	программа обучения и подготовки по вопросам гендерно-дифференцированного питания
programme de sensibilisation	программа по повышению информированности
programme de sensibilisation	ознакомительная программа
progrès dans l'égalité des sexes	достижения в области обеспечения гендерного равенства
projet prenant en compte la parité hommes-femmes	проект, основанный на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)
propager un lien via un faux compte Twitter	распространять ссылку с помощью поддельной учётной записи в Твиттере	Alex_O­deychuk
proportion d'hommes et de femmes bénéficiaires des activités de la FAO	соотношение между женщинами и мужчинами, извлекающими пользу из деятельности ФАО