French ⇄ Russian

B C D F G H J L M N O P Q R S T U V W Y Z À É Ï Œ   <<  >>

Terms for subject Literature (974 entries)

Prof	Профессор	marima­rina
prosodie	просодия
prosodique	просодический
prosopopée	прозопопея
prosopopée	олицетворение
purgation des passions	катарсис
qasida	касыда
qasida	касида
qu'un sang impur abreuve nos sillons !	и наши нивы вмиг кровь нечистая зальёт!
que la maladie et la malchance	пусть хоть болезнь, хоть несчастье	z484z
que la maladie et la malchance	хоть будет болезнь, хоть несчастье	z484z
que puis-je, vieux, pour ton service ?	чего тебе надобно, старче?
Quel outrage ! Quels transports il doit exciter !	Потерпим ли мы бесчестья груз, ведь вызов брошен нам?	Alex_O­deychuk
queue de morue	широкая кисть
quoi des cohortes étrangères feraient la loi dans nos foyers !	нет, чужеземные наймиты нам не навяжут свой закон!	Alex_O­deychuk
raconter dans plusieurs livres son expérience au sein des forces armées	описывать во многих книгах свой опыт службы в вооружённых силах	Alex_O­deychuk
raconter dans son livre	описывать в своей книге	Alex_O­deychuk
rapsode	рапсод
rapsodie	рапсодия
recevoir plusieurs prix littéraires	неоднократно получать литературные премии	Alex_O­deychuk