French ⇄ Russian

A B C D F G H I J L M N O P Q R S T U V W Y É   <<  >>

Terms for subject Rhetoric (1335 entries)

attendre avec gourmandise	ждать с нетерпением	Alex_O­deychuk
attendre avec gourmandise le moment où	с нетерпением ждать, когда	Alex_O­deychuk
attendre avec gourmandise le moment où	с нетерпением ждать того момента, когда	Alex_O­deychuk
attendre désespérément	отчаянно ждать	Alex_O­deychuk
attendre que	ожидать, что	Alex_O­deychuk
attention messieurs-dames !	дамы и господа, внимание!	financ­ial-eng­ineer
au bled les enfants ont mon nom collé sur les lèvres	в провинции моё имя не сходит с уст детей	Alex_O­deychuk
au cas par cas	в каждом отдельно взятом случае	Alex_O­deychuk
au cours des cinq dernières années	за последние пять лет
au dernier moment	в последний момент	Alex_O­deychuk
au fin fond	в глухом углу	Alex_O­deychuk
au fin fond du couloir	в глухом углу коридора	Alex_O­deychuk
au final, cela n'a pas d'importance	в конце концов, это не имеет значения	Alex_O­deychuk
au même moment où	в тот самый момент, когда	Alex_O­deychuk
au même moment où	именно тогда, когда	Alex_O­deychuk
au milieu de toutes tes abominations	при всех твоих мерзостях	Alex_O­deychuk
au monde entier	в мировом масштабе	Alex_O­deychuk
au-delà de ce qui a déjà été évoqué	помимо того, что уже упоминалось	Alex_O­deychuk
aucun doute	без сомнения	Alex_O­deychuk
aucun doute	несомненно	Alex_O­deychuk