French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307682 entries)

vivre à cent à l'heure	жить полной жизнью	seboan
vivre à cent à l'heure	вести активную жизнь	seboan
vivre à cent à l'heure	брать от жизни всё	seboan
vivre à court terme	жить сегодняшним днём	@NGEL
vivre à l'étranger	находиться в эмиграции	ROGER ­YOUNG
vivre à la colle	сожительствовать
vivre à mes côtés	жить вместе со мной	Alex_O­deychuk
vivre à sa fantaisie	жить как вздумается
vivre à titre de prêt	жить взаймы	vleoni­lh
vivre au gré du temps	жить созвучно духу времени	Alex_O­deychuk
vivre au jour le jour	жить сегодняшним днём, не думая о будущем
vivre au jour le jour sans avoir de ressources assurées	жить изо дня в день, не имея регулярного дохода	Alex_O­deychuk
vivre au-delà des mers	жить за морем
vivre au-dessus de ses moyens	жить не по средствам
vivre aux crochets de (qn)	жить (на чей-л.) счёт
Vivre avec ses souvenirs de	жить воспоминаниями о	ROGER ­YOUNG
vivre chaque jour comme si c'était le dernier	жить каждый день как последний	marima­rina
vivre comme coq en pâte	жить припеваючи
vivre comme coq en pâte	как сыр в масле кататься
vivre comme frère et sœur	жить как брат и сестра