French ⇄ Russian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z À   <<  >>

Terms for subject Informal (21560 entries)

un grand gabarit	крупный человек
un gros plein de soupe	толстый человек
un gros plein de soupe	рыхлый человек
un groupe de randonneurs	группа походников	Alex_O­deychuk
un groupe de randonneurs	группа походников	Alex_O­deychuk
un homme bien proportionné et à la fleur de l'âge	в меру упитанный мужчина в полном расцвете сил	sophis­tt
un malheur ne vient jamais seul	пришла беда - открывай ворота
un max	очень много
un maximum	очень много
un million pour terminer les travaux, c'est juste	всего миллион на завершение строительство - не густо
un moins que rien	полное ничтожество
un (petit) noir	чашечка чёрного кофе
un ours mal léché	неотесанный (мужлан)	ya
un p'tit blanc sec	стаканчик белого	marima­rina
un p'tit crème	чёрный кофе с молоком	marima­rina
un p'tit noir	чёрный кофе	marima­rina
un p.v.	протокол	Игорь ­Миг
un p.v.	штраф	Игорь ­Миг
un pas-grand-chose	человек, не стоящий внимания
un pas-grand-chose	человек, не стоящий уважения