French ⇄ Russian

B C D F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z À É Œ   <<  >>

Terms for subject Figurative (9942 entries)

tôle ondulée	волнистое покрытие дороги
tomber	перейти в (какое-л.) состояние
tomber 13) (en, dans)	впадать в
tomber à côté	ошибиться
tomber à côté	промахнуться
tomber à l'eau	накрыться медным тазом	z484z
tomber à pic	быть (явиться, среагировать, случиться) вовремя	marima­rina
tomber comme à Gravelotte	валить пачками	marima­rina
tomber dans l'oubli	быть преданным забвению	marima­rina
tomber dans les bouchons	попасть в пробку	z484z
tomber de haut	спуститься с небес на землю	Iricha
tomber dedans	попасться	z484z
tomber du ciel	быть посланным небом	marima­rina
tomber du ciel	падать с неба	z484z
tomber du ciel	браться неоткуда	z484z
tomber du ciel	упасть с неба	z484z
tomber sous le sens	быть четко различимым	marima­rina
tomber sous le sens	быть очевидным	marima­rina
tomber sur un bec	упереться носом в стенку	marima­rina
tomber sur un bec	напороться	marima­rina