French ⇄ Russian

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z À Œ   <<  >>

Terms for subject Welding (5036 entries)

surface travaillante sphérique de l'électrode	сферическая рабочая поверхность электрода
surfaces d'aboutement	поверхности стыка
surfaces de contact du joint en bout	контактные поверхности стыкового соединения
surfaces jointives des métaux	соединяемые поверхности металлов
surlongueur prévue pour l'étincelage	припуск по длине на оплавление
surlongueur prévue pour refoulement	припуск по длине на осадку
surlongueur totale	общий припуск по длине
surplus de flux	излишек флюса
surplus de métal	излишек металла
symbole de soudure	условное обозначение сварного соединения
synchronisation électronique	электронная синхронизация
système de dégagement	устройство для переключения на холостой ход
système monopalpeur	однощуповая схема
système tiré-poussé	тянуще-толкающая система
systèmes de contrôle à décatrons	системы управления на декатронах
table	рабочая плита
table à rainures	рабочая плита (рельефного сварочного пресса) снабжённая пазами
table coulissante	подвижная плита
table coulissante	каретка
table de roulement	копирный стол