French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Journalism (terminology) (22253 entries)

sur l'initiative de	по почину
sur (à) l'invitation	по приглашению
sur la base	на основе
sur la base alternative	на альтернативной основе
sur la base d'un consensus	на основе консенсуса
sur la base de l'égalité	на основе равенства
sur la base de l'égalité totale en droits	на основе полного равенства
sur la base de la gestion comptable	на началах хозрасчёта
sur la base de la réciprocité	на взаимной основе
sur la base du bénévolat	на общественных началах
sur la base du volontariat	на общественных началах
sur la demande	по поручению
sur le fait	на месте преступления
sur le pied d'égalité	на равноправной основе
sur le plan mondial	в мировом масштабе
sur les principes du travail bénévole	на общественных началах
sur mesure	по заказу
sur ordre de	по приказу
sur toutes les lèvres	на устах у всех
sur un pied d'égalité	на равноправной основе