French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Law (35446 entries)

sur la base des fausses déclarations	на основании ложных утверждений	Alex_O­deychuk
sur la base duquel	на основании которого	Alex_O­deychuk
sur la declaration de	по заявлению	ROGER ­YOUNG
sur la declaration de	на основании заявления	ROGER ­YOUNG
sur la sellette	на скамье подсудимых	Volede­mar
sur le fondement de l'article	на основании статьи	vleoni­lh
sur le fondement de l'article...	на основании статьи...
sur le fondement de la demande	на основании заявления	NaNa*
sur le fonds de l'affaire	по существу дела	Serggr­o
sur le territoire	на территории страны	Alex_O­deychuk
Sur les amendements à certains actes législatifs	о внесении изменений в отдельные законодательные акты	NaNa*
sur les bases saines	на здоровой основе	eugeen­e1979
sur plainte	на основании жалобы / по заявлению / в случае подачи жалобы	Anna P­erret
sur rapport motivé du ministre compétent	по мотивированному докладу компетентного министра	Alex_O­deychuk
sur son affirmation de droit	согласно его утверждению	vleoni­lh
sur une base d'égalité	на основе равенства	vleoni­lh
sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels	на взаимной и взаимовыгодной основе	vleoni­lh
sur une base mensuelle	ежемесячно	Mornin­g93
sur une base paritaire	на паритетных началах	vleoni­lh
sur une vaste échelle	в крупных размерах	ROGER ­YOUNG