French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Journalism (terminology) (22253 entries)

sous l'inculpation de	по обвинению в
sous la botte de l'occupant	под пятой оккупантов
sous la couverture diplomatique	под дипломатическим прикрытием
sous la direction	под (чьим-л.) руководством
sous la direction de	под редакцией
sous la houlette	под (чьим-л.) руководством
sous la menace de la mort	под страхом смерти
sous la poussée des masses	под давлением масс
sous la présidence de	под председательством
sous la pression des circonstances	под давлением обстоятельств
sous la révision de	под редакцией
sous le jour	в свете
sous le règne de Pierre Ier	в царствование Петра Первого
sous les auspices	под покровительством
sous les auspices de	под эгидой
sous les auspices de l'ONU	под эгидой ООН
sous prétexte	под видом
sous prétexte	под предлогом
sous tous les aspects	всесторонний
sous tous les rapports	во всех отношениях