French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

séparabilité des éléments constitutifs du dessin ou modèle et de l'invention brevetable	независимость составляющих элементов рисунка или модели и патентоспособного изобретения
séparabilité des éléments constitutifs du dessin ou modèle et de l'invention brevetable	обособленность составляющих элементов рисунка или модели и патентоспособного изобретения
séparation	выход
séparation d'un membre du personnel judiciaire	выход из состава суда
séparation d'un membre du personnel judiciaire	выход из состава Сената
séparation des éléments	разделение элементов
séparer	разделить
séparer une revendication	разделить пункт формулы
séquelle	сводная таблица
séquence d'idées	ход мыслей
séquestrer	накладывать секвестр
sera mentionné tout exprès	должно быть специально указано
sera reconnu comme droit par le présent acte:	было вынесено следующее решение:
sérendipité	особая способность делать случайные изобретения
série	комплект
série	класс
sérier	распределять
serment	присяга
serment d'entrée en charge	служебная присяга
serment de déclaratoire	присяга с признанием долга