French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Military (71940 entries)

se faire moucher	получать попадание
se faire pâle	симулировать болезнь
se faire pointer aux postes de contrôle	отмечаться на контрольных пунктах
se faire recenser	стать на воинский учёт	оса
se faire relever	требовать себе смену
se faire remplacer par...	назначать своим заместителем
se faire remplacer par...	оставлять за себя такого-то
se faire repérez !	обнаруживать себя
se fatiguer	изнашиваться
se faufiler	проникать
se faufiler	просачиваться
se faufiler dans les angles morts	продвигаться, используя непростреливаемые участки
se faufiler de l'avant	скрытно продвигаться вперёд
se flanc-garder	обеспечивать себя с фланга
se focaliser sur l'entraînement à un conflit de grande ampleur	сосредоточить свои усилия на подготовке к полномасштабному вооружённому конфликту	Alex_O­deychuk
se fondre en actions partielles	растрачивать свои силы в мелких стычках
se former	строиться
se former	принимать (боевой или походный) порядок
se former en colonne par un	строиться в колонну по одному
se former en essaim	принимать боевой порядок в цепь