French ⇄ Russian

A B C D F G H I J L M N O P Q R S T U V W Y É   <<  >>

Terms for subject Rhetoric (1335 entries)

seuls quelques	всего около	Alex_O­deychuk
seuls quelques	всего примерно	Alex_O­deychuk
si ... c'est parce que ...	если ... — это потому, что ...	Alex_O­deychuk
si attendu	как и ожидалось	Alex_O­deychuk
si c'est ainsi	раз уж всё так
si c'est comme ça	если это так, то	Alex_O­deychuk
si certains pensent que	если кто-то думает, что	Alex_O­deychuk
si certains peuvent	в то время, как некоторые могут	Alex_O­deychuk
si j'ai bonne mémoire	если мне не изменяет память
si j'ai bonne mémoire	если я хорошо помню
si l'on ajoute que	если добавить, что	financ­ial-eng­ineer
si le cœur lourd	пусть на сердце и тяжело	Alex_O­deychuk
si longtemps	так долго	Alex_O­deychuk
si minable	в таком плачевном состоянии	Alex_O­deychuk
si oui, dites lesquelles	если да, то какие	Alex_O­deychuk
si personnel	такой неповторимый	Alex_O­deychuk
si personnelle	такая неповторимая	Alex_O­deychuk
si souvent	так часто	Alex_O­deychuk
si tentant que ce soit	как бы ни было заманчиво	Alex_O­deychuk
si tu savais les risques que j'ai pris	если бы ты знал, как я рисковал