French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

sans fondement	необоснованный
sans fondement	неоправданный
sans fortune	необеспеченный
sans fortune	неимущий
sans frais	бесплатно
sans garantie ni responsabilité	без гарантии и ответственности
sans l'autorisation du titulaire	без разрешения владельца
sans laisser subsister de droits	без сохранения прав
sans laisser subsister de droits	при условии, что не продолжают существовать (какие-л.) права
sans préjudice de ses droits	без нарушения его прав
sans préjudice de...	без ущерба для...
sans préjudice de...	сохраняя за собой право...
sans préjudice des droits spécialement prévus	не затрагивая специально предусмотренных прав
sans recours	неоспоримый
sans recours	окончательный
sans restrictions	без ограничения
sans retard	незамедлительно
sans retard	немедленно
satisfaire à ses obligations	исполнять свои обязательства
satisfaire à une citation sous commination	удовлетворять вызову в суд под угрозой штрафа