French ⇄ Russian

A B C D F G H I J L M N O P Q R S T U V W X Z É Œ   <<  >>

Terms for subject Politics (19510 entries)

s'abstenir de déployer	воздерживаться от размещения
s'abstenir de déployer toute arme nucléaire	воздерживаться от размещения любого ядерного оружия
s'abstenir de mesures conduisant à l'aggravation de la situation internationale	воздерживаться от шагов, ведущих к обострению международной обстановки
s'accompagner d'une transition vers la démocratie	сопровождаться переходом к демократии	Alex_O­deychuk
s'accrocher à...	пускать в ход
s'acquitter d'une mission	выполнять задачу
s'acquitter de la mission	выполнять боевую задачу
s'acquitter de sa mission libératrice	выполнять освободительную миссию
s'acquitter des engagements	выполнять обязательства
s'acquitter des fonctions	выполнять служебные обязанности
s'acquitter fidèlement de sa commission	добросовестно выполнять поручение
s'acquitter scrupuleusement des obligations internationales contractées	выполнять принятые на себя международные обязательства
s'adapter à la démocratie	адаптироваться к демократии	Alex_O­deychuk
s'adapter à la démocratie	приспосабливаться к демократии	Alex_O­deychuk
s'adapter à la situation nouvelle	приспосабливаться к изменившейся обстановке
s'adapter aux nouvelles conditions historiques	приспосабливаться к новым историческим условиям
s'adresser	выступить с речью	Alex_O­deychuk
s'adresser	обращаться с просьбой
s'adresser à l'histoire	обращаться к истории
s'adresser à l'opinion publique	обращаться к общественному мнению