French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307684 entries)

retourner à la case départ	вернуться к исходному месту
retourner à la case départ	вернуться к исходному положению
retourner à la case départ	возвращаться на круги своя	Volede­mar
retourner à la charge	возобновить попытку
retourner à la vie civile	возвращаться к мирной жизни	Alex_O­deychuk
retourner au combat	возобновить бой
retourner au comptoir	возвращаться за прилавок	Alex_O­deychuk
retourner au pays	возвратиться на родину
retourner au travail	приняться за работу
retourner au travail	выходить на работу	ROGER ­YOUNG
retourner comme un gant	вывернуть наизнанку
retourner (qn) comme un gant	полностью переубедить
retourner (qn) comme une crêpe	заставить (кого-л.) мгновенно переменить мнение
retourner dans le giron de	вернуться в лоно	Olga A
retourner dans le giron de la Mère-Patrie	вернуться в родное лоно	Игорь ­Миг
retourner dans le giron de la Mère-Patrie	вернуться на Родину	Игорь ­Миг
retourner dans le giron de la Mère-Patrie	вернуться в родное лоно	Игорь ­Миг
retourner dans sa tête	перебирать в уме	Silina
retourner dans son appartement	возвращаться к себе в квартиру	Alex_O­deychuk
retourner de l'autre côté	вывернуть	z484z