French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

remettre ensemble deux anciens amis	помирить двух старых друзей
remettre entre les mains de (qn)	передать в (чьи-л.) руки
remettre l'affaire au lendemain	отложить дело на завтра	vleoni­lh
remettre l'épée au fourreau	вложить шпагу в ножны
remettre l'esprit	успокоить
remettre la partie	возобновить игру
remettre la question sur le tapis	вновь поднять вопрос
remettre le bonjour	передать привет	Iricha
remettre le contact	восстановить контакт
remettre les cheveux en ordre	поправить волосы	z484z
remettre les cheveux en ordre	поправить причёску	z484z
remettre les gaz	давать газ
remettre les péchés	отпустить грехи
remettre les pendules à l'heure	уточнить
remettre les pendules à l'heure	сверить часы со временем
remettre les pendules à l'heure	не отставать от своего времени
remettre sa démission	вручить заявление об отставке
remettre son chapeau	снова надеть шляпу
remettre sur cent francs	давать сдачу со ста франков
remettre sur les rails	направить по правильному пути