French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Law (35446 entries)

résidence permanente	постоянное место жительства	shamil­d7
résidence temporaire	кратковременное пребывание	I. Hav­kin
résident	иностранец
résident au sens de la réglementation fiscale	резидент для целей налогообложения	ROGER ­YOUNG
résident ordinaire	иностранец, пользующийся обычным режимом пребывания
résident privilégié	иностранец, пользующийся привилегированным режимом пребывания
résident temporaire	иностранец не имеющий цели длительного пребывания
résider	иметь местопребывание
résider de manière permanente	постоянно проживать в (квартире итд.)	ROGER ­YOUNG
résignataire	преемник
résigner ses fonctions	уволиться с работы	vleoni­lh
Résiliation	Прекращение (действия) Расторжение:	Volede­mar
résiliation aimable d'un contrat de vente	прекращение договора купли-продажи соглашением сторон	Michel­le_Cath­erine
résiliation d'un contrat	расторжение договора
résiliation du contrat conventionnelle	прекращение действия договора по соглашению сторон
résiliation du contrat unilatérale	прекращение действия договора по волеизъявлению одной из сторон
résilié de manière anticipée	прекращён досрочно	NaNa*
résilier	расторгать
résilier	аннулировать
résilier le contrat	расторгать договор	Булави­на