French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Business (15332 entries)

règlements de sécurité	инструкции по технике безопасности
règlements en cours	средства в расчётах
règlements en cours	расчётные документы в пути
règlements entre banques	межбанковские расчёты
règlements portuaires	портовые правила
régler (une somme)	уплачивать
régler au comptant	платить наличными	ksuh
régler les comptes	произвести расчёт	Volede­mar
régler les prestations de service effectuées	оплатить оказанные услуги	Yanick
régler les services rendus	оплатить оказанные услуги	Yanick
régler ses dettes	погашать задолженность
régler (ses actions) sur (qqch)	сообразовать с
règles de stockage	правила хранения
règles et procédures de règlement des différends du GATT	Правила и процедуры разрешения споров ГАТТ	Игорь ­Миг
Règles et usances uniformes relatives aux crédits documentaires	унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов
règles prudentielles	страховочные нормативы
règles prudentielles	нормативы обеспечения надёжности
régression	снижение
regrouper des résultats dans un tableau	сводить результаты в таблицу	vleoni­lh
régularisation (d'un prélèvement)	перерасчёт