French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307721 entries)

prendre 19) (qn)	завоевать (чьё-л.) расположение
prendre 27) (en, à)	относиться к
prendre 29) (à, en)	образует с отвлечёнными сущ. выражения, обозначающие отношение
prendre 30) (sur)	урезывать
prendre 31) (pour)	принимать за
prendre à bail	взять в аренду
prendre à bail	арендовать
prendre à cœur	принимать близко к сердцу
prendre à cœur	проявлять живой интерес	Helene­2008
prendre à contre-pied	поставить (противника) в невыгодное положение
prendre à contre-pied	послать мяч не в ту сторону
prendre à contrepoids	гладить против шерсти
prendre à contrepoids	браться не с того конца
prendre (qqch) à deux mains et le faire passer par-dessus sa tête	снять	z484z
prendre à gauche	повернуть налево
prendre à gauche (à droite)	свернуть с дороги	Mornin­g93
prendre à l'abordage	взять на абордаж	vleoni­lh
prendre à l'entreprise	взять подряд с торгов
prendre à l'essai	брать на испытательный срок
prendre (qn) à l'improviste	застать врасплох