French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Nautical (2248 entries)

premier-maître	главный старшина
prendre de l'erre	развивать ход	I. Hav­kin
prendre le large	идти в открытое море	I. Hav­kin
prendre le mou	выбрать слабину (каната)	Natali­a Nikol­aeva
présenter le cap à la lame	идти против волны	I. Hav­kin
pression spécifique de la poussée	удельное упорное давление	IceMin­e
primage	примаж
principe du	принцип реальной связи
principe pollueur-payeur	принцип материальной ответственности за загрязнение окружающей среды
principe pollueur-payeur	принцип "загрязнитель платит"
prise à la mer	забортный клапан
prise à la mer	кингстон
prise à la mer	приём (воды) из-за борта
prise d'eau	забортный клапан
prise d'eau	кингстон
prise par unité d'effort	вылов на единицу снасти
prise par unité d'effort	улов на единицу (рыболовного) усилия
probabilité bayésienne	байесовская вероятность
production équilibrée	устойчивый вылов
production maximale équilibrée	максимальный устойчивый вылов