French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Security systems (1046 entries)

porte-rideau	подъёмная дверь (из деревянных или металлических планок, убирающихся на барабан)	Игорь ­Миг
porte-rideau	рулонная закатывающаяся дверь	Игорь ­Миг
porte-rideau	раздвижная шторная дверь	Игорь ­Миг
porte-rideau	подъёмные ворота	Игорь ­Миг
poser un problème	представлять собой проблему	Alex_O­deychuk
poser un problème	быть проблемой	Alex_O­deychuk
poste incendie	пожарный щит	traduc­teur198­3
pour apaiser les esprits	успокоить ситуацию	Alex_O­deychuk
prendre ce risque	пойти на риск	Alex_O­deychuk
prendre en otages	взять в заложники	Alex_O­deychuk
prendre le risque de lâcher sa main	допустить риск выпустить его руку	Alex_O­deychuk
prendre part aux affrontements	принимать участие в столкновениях	Alex_O­deychuk
prendre ta défense	браться защитить тебя	Alex_O­deychuk
préoccupation en matière de sécurité	тревога относительно вопросов безопасности	Sergei­ Apreli­kov
préoccupation en matière de sécurité	опасение по поводу вопросов безопасности	Sergei­ Apreli­kov
préoccupations	обеспокоенность	Alex_O­deychuk
préparation aux situations d'urgence et organisation des secours pour la cas de crise alimentaire	меры срочного реагирования на продовольственный кризис и обеспечение готовности на случай кризисов
préparation aux situations d'urgence et organisation des secours pour la cas de crise alimentaire	экстренное реагирование на продовольственный кризис и готовность к нему
préparer des attaques terroristes	проводить подготовку к террористическим актам	Alex_O­deychuk
prêt à prendre ce risque	готовый пойти на риск	Alex_O­deychuk