French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

partir à rire	разразиться громким смехом
partir au loin	уезжать подальше	Alex_O­deychuk
partir au loin	уехать подальше	Alex_O­deychuk
partir au quart de tour	заводиться с четверти оборота
partir au quart de tour	заводиться с полуоборота (о моторе)	ROGER ­YOUNG
partir au signal	отправиться по сигналу
partir aux fraises	пойти по клубнику	Yanick
partir avec armes et bagages	забрать всё с собой
partir avec eux (cp. partir avec elles)	уехать с ними
partir avec son vélo	уехать на велосипеде	z484z
partir bredouille	уйти ни с чем	Mornin­g93
partir bredouille	уйти, ничего не добившись	Mornin­g93
partir comme une flèche	убежать стремглав
partir d'ici	уходить отсюда
partir d'un air détaché	уйти с равнодушным видом
partir d'un éclat de rire	разразиться громким смехом
partir d'un principe	исходить из (какого-л.) принципа
partir d'une page blanche	начать с чистого листа	irpols
partir dans les directions différentes	пойти в разные стороны	Mornin­g93
partir dans toutes les directions	распыляться по всем направлениям	I. Hav­kin