French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

nous ne demandons que le nôtre	мы требуем лишь своего
nous ne nous chauffons pas du même bois	между нами нет ничего общего
nous ne pourrons que nous en réjouir	мы будем только рады	Volede­mar
nous ne sommes pas de poltrons	да мы ведь не трусы
nous nous aimons	мы любим друг друга
nous nous apercevons	мы замечаем
nous nous comprenons	мы понимаем друг друга	Alex_O­deychuk
nous nous connaissons	мы себя знаем
nous nous couchons toujours à la même heure	мы всегда ложимся в одно и то же время
nous nous dépêchons	мы спешим
Nous nous engageons à vous fournir les articles plus haut énumérés	Мы берём на себя обязательство поставить Вам вышеперечисленные изделия	ROGER ­YOUNG
nous nous lavons (ср. je me lave, vous vous lavez)	мы умываемся
Nous nous permettons de vous inviter à une discussion confidentielle sur…	Позвольте пригласить Вас на обсуждение в узком кругу…	ROGER ­YOUNG
nous nous permettons de vous rappeler	позвольте напомнить вам	kopeik­a
Nous nous permettons de vous signarler que...	Позволим себе вам написать (объявить) что…	ROGER ­YOUNG
nous nous promenons	мы гуляем
nous nous repentons	мы раскаиваемся
nous nous sommes bien amuses	мы хорошо провели время
nous nous sommes carambolés	мы столкнулись
nous nous sommes déjà vus	мы уже виделись