French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

nous continuons à voir	мы по-прежнему наблюдаем	Alex_O­deychuk
Nous désirons vous rappeler notre lettre du..., par laquelle nous vous avions demandé de…	Мы хотим напомнить вам о нашем письме от …, в котором мы у вас просили …	ROGER ­YOUNG
nous deux c'est vaincu	между нами всё кончено
nous deux mon frère	мы с братом
nous deux on vivait heureux dans nos rêves	мы оба жили счастливыми в наших мечтах	Alex_O­deychuk
nous devions l'emmener avec nous, mais il est tombé malade	мы собирались взять его с собой, но он заболел
Nous devons d'abord apprendre à marcher avant d'apprendre à courir.	Азбука-к мудрости ступенька	ROGER ­YOUNG
Nous différons d'avis	Наши мнения расходятся	z484z
nous en reparierons	мы ещё поговорим об этом
nous en reparierons	мы ещё вернёмся к этому
nous en reparierons	поживём - увидим
nous en verrons des dures !	туго нам придётся!
nous encourageons les patients à d'arrêter de fumer	мы убеждаем пациентов бросить курить	Ольга ­Клишевс­кая
Nous espérons que vous voudrez bien réserver bon accueil à la traite qui vous sera présentée…	Надеемся, что Вы примете к оплате вексель, который будет Вам предъявлен…	ROGER ­YOUNG
nous estimons qu'il serait envisageable que (vous fassiez)	считаем возможным с вашей стороны (сделать)	NaNa*
nous estimons qu'il serait justifié que (vous fassiez)	считаем оправданным	NaNa*
nous estimons que...	мы исходим из того, что...	Sergei­ Apreli­kov
nous et les leurs	мы и их родные
nous et les nôtres	мы и наши родные
nous étions formidables	мы были шикарны	Alex_O­deychuk