French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

mettre knock-out	сильно утомить	kee46
mettre knock-out	измотать	kee46
mettre knock-out	доконать	kee46
mettre l'accent sur	поставить ударение на	kee46
mettre l'accent sur	сделать упор на	kee46
mettre l'accent sur	уделить большое внимание	kee46
mettre l'âme à l'envers	перевернуть всю душу	Rori
mettre l'eau à la bouche	вызывать сильное желание	julia.­udre
mettre l'eau à la bouche	слюнки текут	z484z
Mettre {pousser} l'épée dans les reins à qqn	наступать на глотку	ROGER ­YOUNG
Mettre l'épée dans les reins à qqn	наступать на горло	ROGER ­YOUNG
mettre la charrue avant [devant] les boeufs	браться за дело не с того конца	ROGER ­YOUNG
mettre la charrue avant [devant] les boeufs	ставить телегу впереди лошади	ROGER ­YOUNG
mettre la clef sous la porte	незаметно исчезнуть	kee46
mettre la clef sous la porte	удрать тайком	kee46
mettre la clef sous la porte	закрыть лавочку	kee46
mettre la clef sous la porte	объявить себя банкротом	kee46
mettre la dernière main à	завершать работу над	sophis­tt
mettre la dernière main à	завершать разработку	sophis­tt
mettre la dernière main à	дорабатывать	sophis­tt