French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307721 entries)

la vie que je mène, c'est même plus que tout ce que j'aurais imaginé	жизнь, которую я веду, — это нечто большее, чем всё, что я мог себе представить	Alex_O­deychuk
la vie qui me prend dans son pouls	жизнь, которая пульсирует во мне	Alex_O­deychuk
la vie réelle	реальная жизнь	Alex_O­deychuk
la vie reprend	всё вновь оживает	kee46
la vie sans danger, sans sexe et sans choix	жизнь без опасностей, без секса и без выбора	Alex_O­deychuk
la vie sans pont sans sève	жизнь без уловок и без изюминки	Alex_O­deychuk
La vie semblait arrêtée	жизнь, казалось, остановилась	CRINKU­M-CRANK­UM
la vie te sourit	жизнь улыбается тебе	Alex_O­deychuk
la vie y a du mauvais et du bon	жизнь бывает плохой и хорошей	Alex_O­deychuk
la vieille monarchie	старая
la vieille monarchie	дореволюционная-монархия
la vieille ville	старый город	Nurais­hat
la vieillesse n'est pas la liesse	старость не радость	KiriX
La vieillesse n'est pas une joie.	сорока на хвосте принесла	ROGER ­YOUNG
La vieillesse, mon garçon, n'est pas une joie.	сорока на хвосте принесла	ROGER ­YOUNG
la Vierge Marie Mère	святая дева
la Vierge Mère	святая дева
la vigne se plaît sur les coteaux	виноград хорошо растёт на холмах
la vigne suinte	лоза покрылась влагой
la vigne veut de grands soins	виноград требует большого ухода