French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Business (15334 entries)

la marge commerciale	торговая наценка	irida_­27
la marque fait loi	торговая марка диктует все
la mauvaise monnaie chasse la bonne	плохие деньги вытесняют из обращения хорошие
la mauvaise monnaie chasse la bonne	плохие деньги вытесняют из обращения лучшие
la mauvaise monnaie chasse la bonne	худшие деньги вытесняют из обращения хорошие
la mauvaise monnaie chasse la bonne	худшие деньги вытесняют из обращения лучшие
la même volonté se retrouve dans toutes ses décisions	во всех его решениях просматривается одно и то же стремление
la même volonté se retrouve dans toutes ses décisions	во всех его решениях прослеживается одно и то же стремление
la méthode consiste en	метод заключается в
la méthode consiste en	метод сводится к
la mise à disposition à l'usine	отгрузка с завода	Alex_O­deychuk
la mise à disposition à l'usine	передача с завода	Alex_O­deychuk
la mise à disposition du matériel à l'usine	отгрузка оборудования с завода	Alex_O­deychuk
la mise à disposition du matériel à l'usine	передача оборудования с завода	Alex_O­deychuk
la Mission de Presentation	Представление	Volede­mar
la modernisation de cette usine requiert de gros investissements	модернизация этого завода требует крупных капитальных затрат
la nature a horreur du vide	природа не терпит пустоты
la notification officielle du Vendeur envoyée à l'Acheteur par e-mail ou par fax	официальное уведомление Поставщика, направляемое Заказчику по электронной почте или по факсу
la notification officielle envoyée par e-mail ou par fax	официальное уведомление, направляемое по электронной почте или по факсу	Alex_O­deychuk
la notification officielle envoyée par e-mail ou par fax	официальное уведомление, направленное по электронной почте или по факсу	Alex_O­deychuk