French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307695 entries)

la pièce a réussi	пьеса имела успех	Mornin­g93
la pièce est tombée	пьеса провалилась	Mornin­g93
la pierre va toujours au tas	деньги к деньгам (М. Н. Шахович статья "Стилистические функции сравнений, построенных на основе русской образности, во французской прозе авторов-билингвистов")	z484z
la pierre va toujours au tas	деньга деньгу родит (М. Н. Шахович статья "Стилистические функции сравнений, построенных на основе русской образности, во французской прозе авторов-билингвистов")	z484z
la pine	хуй	fleur ­de myrt­ille
la pioche	время экзаменов
la pipe à la bouche	с трубкой в зубах	vleoni­lh
la pipe à la bouche	с трубкой во рту	vleoni­lh
la place couchée	спальное место	ROGER ­YOUNG
la place de Paris	Париж
la place du mort	место возле водителя
la place du mort	"место смертника"
la place que l'on prend	место, которое мы занимаем	Alex_O­deychuk
la plage arrière d'une voiture	полка за задним сиденьем автомобиля
la plaie saigne encore	рана ещё кровоточит
la plaie saigne encore	обида ещё жива
la plaisanterie a assez duré	шутка затянулась	Iricha
la pluie a percé mes habits	я насквозь промок под дождём
la pluie a radouci le temps	после дожди потеплело
la pluie bat contre la vitre	дождь бьёт в стекло