French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307724 entries)

juger de l'extérieur	судить беспристрастно
juger de l'extérieur	судить со стороны
juger en dernier ressort	выносить окончательный приговор
juger en pénal	выносить приговор по уголовному делу	Игорь ­Миг
juger en pénal	вынести приговор по уголовному делу	Игорь ­Миг
juger l'affaire	рассматривать дело
juger les gens sur les apparences	судить о людях по внешности
juger les infractions	судить нарушения (незначительные)	ROGER ­YOUNG
juger (qn) maladroit	считать (кого-л.) неловким
juger nécessaire	считать необходимым
juger opportun	считать уместным
juger prématuré	счесть преждевременным	Alex_O­deychuk
juger que	считать, что	Alex_O­deychuk
juger sur l'étiquette	судить поверхностно
juger sur l'étiquette du sac	судить поверхностно
juger sur la forme	судить по внешности
juger sur la mine	судить по внешности
juger sur les apparences	судить по внешности	ROGER ­YOUNG
juger sur les faits	судить по делам
juger utile	счесть целесообразным	vleoni­lh