French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (307651 entries)

j'ai pas toujours les mots qu'il faut	я не всегда нахожу нужные слова	Alex_O­deychuk
J'ai pas une très bonne mémoire des chiffres.	У меня плохая память на цифры.	z484z
j'ai passé la journée avec cette chansonnette dans la tête	эта песенка весь день крутилась у меня в голове	Iricha
j'ai passé la journée avec cette chansonnette dans la tête	эта песенка весь день вертелась у меня в голове	Iricha
j'ai (de la) peine à croire	мне трудно поверить
j'ai (de la) peine à vous comprendre	я с трудом вас понимаю	Mornin­g93
j'ai perdu mon amie pour un bouquet de roses que je lui refusais	я потерял свою подругу, из-за букета роз, в котором я ей отказал	Alex_O­deychuk
j'ai peu d'amis	у меня мало друзей
j'ai peur	я страшусь
j'ai peur que	я боюсь, что	Alex_O­deychuk
j'ai peur que tu ne te souviennes plus de mon nom	я боюсь, что ты не уже не помнишь моего имени	Alex_O­deychuk
j'ai plein de truc à te dire	я хочу рассказать тебе много чего интересного	Alex_O­deychuk
j'ai plié tellement de fois	я столько раз мирился с положением дел
j'ai plus besoin de	мне больше не нужно	Alex_O­deychuk
j'ai plus besoin de te dire qui je suis	мне больше не нужно объяснять тебе, кто я такой	Alex_O­deychuk
j'ai plus besoin de toi	ты мне больше не нужна
j'ai plus mal de m'voir dans la glace	я уже не испытываю боли, глядя на себя в зеркало	Alex_O­deychuk
j'ai pris à l'aller le train du matin	туда я поехал утренним поездом
j'ai que dix francs sur moi	у меня при себе только десять франков
J'ai quelques réserves à ce sujet	У меня смешанные чувства	z484z