French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

j'irai au plus profond de moi	я уйду в самую глубь себя	Alex_O­deychuk
j'irai vous retrouver	я к вам приду
j'irais bien avec vous	я пошёл бы с вами
j'm'enfuis	я оставляю все это позади	Alex_O­deychuk
j'me casse	я ухожу
j'me dis que j'vais changer	я говорю себе, что изменюсь	Alex_O­deychuk
j'me sens revivre	я чувствую, что вновь живу
j'me suis donné tant de mal	я сам себе делал так больно	Alex_O­deychuk
j'me tire, me demande pas pourquoi j'suis parti sans motif	я убегаю от тебя, не спрашивай, почему я вдруг ушёл	Alex_O­deychuk
j'me tire, tu n'as pas su me retenir	я ухожу, ты не сумел меня удержать	financ­ial-eng­ineer
j'me voyais plus dans les miroirs depuis longtemps	я давно не смотрю на своё отражение в зеркале
j'mène	у меня	Alex_O­deychuk
j'mène la belle vie	у меня красивая жизнь	Alex_O­deychuk
j'mene le bal à ma façon	я правлю бал на свой манер	Alex_O­deychuk
j'n'ai pas d'temps à perdre là-dedans	я больше не хочу терять тут время	financ­ial-eng­ineer
j'n'ai pas peur de toi	я не боюсь тебя	Alex_O­deychuk
j'n'ai plus le temps	у меня больше нет времени
j'observe que...	я вижу, что
j'occupe l'appartement du premier et il habite au-dessus	я занимаю квартиру на втором этаже, а он живёт наверху
j'oublie quelque chose	я что-нибудь забываю	Alex_O­deychuk