French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307689 entries)

il vaut mieux que son nom	он лучше, чем о нём говорит
il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints	лучше обращаться к начальнику, чем к его подчинённым
il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints	лучше обратиться к компетентному лицу	Helene­2008
il vaut mieux une vérité qui fait pleurer qu'un mensonge qui fait sourire	Лучше горькая правда, чем сладкая ложь	Lara05
il vente	ветрено
il veut pas s'engager	он не хочет брать на себя обязательства	Alex_O­deychuk
il veut pleuvoir	будет дождь
il viendra moudre =	будет и на нашей улице праздник
il viendra moudre à notre moulin	он ещё придёт к нам на поклон
il viendra un moment où	придёт время, когда	z484z
il viendra un moment où	настанет момент, когда	z484z
il viendra un temps où les chiens auront besoin de leur queue	не плюй в колодец, пригодится воды напиться	Lucile
il vient de partir	он только что уехал
il vient de passer	он только что скончался
il vient que...	получается
il vient que...	следует
il vient seulement d'arriver	он только что прибыл
il vient tout droit de la communal	он не очень силён
il vient tout droit de la communal	он не очень ещё обтесался
il vint avec moi	он пошёл со мной