French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307690 entries)

il ne faut pas	не надо	Alex_O­deychuk
il ne faut pas chercher à comprendre	не надо пытаться понять	Iricha
Il ne faut pas comparer l'Ukraine et la Russie, à mon avis, c'est bonnet blanc et blanc bonnet.	Нельзя сравнивать Украину и Россию, на мой взгляд - два сапога пара.	Yanick
il ne faut pas coudre deux idées pour voir clair là-dedans	не надо быть семи пядей во лбу чтобы это понять.	z484z
Il ne faut pas de (qqch)	не нужно (чего-то)	z484z
il ne faut pas être grand sorcier pour deviner cela	не надо быть семи пядей во лбу, чтобы отгадать это
il ne faut pas exagérer	не надо преувеличивать	kee46
il ne faut pas lui demander trop	с него нельзя слишком много спрашивать
il ne faut pas lui en conter	его не проведёшь
il ne faut pas lui marcher sur le pied	с ним шутки плохи
Il ne faut pas m'en remercier	Не за что меня благодарить	z484z
Il ne faut pas m'en remercier	Не за что благодарить	z484z
Il ne faut pas me remercier	Не за что меня благодарить	z484z
Il ne faut pas me remercier	Не за что благодарить	z484z
Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs	Цыплят по осени считают	ROGER ­YOUNG
Il ne faut pas oublier que	Не стоит также забывать, что	ROGER ­YOUNG
Il ne faut pas oublier que	Не следует также забывать, что	ROGER ­YOUNG
Il ne faut pas parler, flexions à en crever !	Разговаривать не надо, приседайте до упаду!	Yanick
іl ne faut pas réinventer la roue	не нужно изобретать велосипед	ROGER ­YOUNG
il ne faut pas se laisser abattre	нечего унывать