French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307694 entries)

il passa et disparut	он прошёл мимо и исчез
il passa la tête dans l'entre de la porte	он просунул голову в приоткрытую дверь
il passa le veston et son manteau par-dessus	он надел пиджак, а сверху пальто
il passe beaucoup de temps à la bibliothèque	он проводит много времени в библиотеке	financ­ial-eng­ineer
il passera bien de l'eau sous les ponts	до тех пор много води утечёт
il passera chez nous	он зайдёт к нам
il pavoise y	него синяк под глазом
il pavoise y	у него кровь идёт из носа
il peina durant toute sa vie	он много трудился всю свою жизнь
il pensa à toi (cp. il pensa à eux)	он подумал о тебе
il pensa mourir	он едва не умер
il pense à partir	он собирается уехать
Il pense que tout est chaud ainsi.	Сытый голодного не разумеет: одному суп жидкий, другому-жемчуг мелкий	ROGER ­YOUNG
il pense réussir	он надеется на успех
il pense tout autre chose	он думает совсем по-другому
il pèse dans les soixante	в нём около шестидесяти килограммов
il pèse dans les soixante	разг.
il peut aller se rhabiller	он может идти отдыхать	I. Hav­kin
il peut aller se rhabiller	его песенка спета	I. Hav­kin
il peut arriver d'un moment à l'autre	он может приехать с минуты на минуту