French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307677 entries)

il n'est plus au diapason	он отстал
il n'est plus au diapason	он оторвался
il n'est plus de sa première jeunesse	он уже не молод
il n'est plus là	его не стало	financ­ial-eng­ineer
il n'est plus nécessaire de	отпадает необходимость в	I. Hav­kin
il n'est plus que l'ombre de lui-même	от него осталась одна тень
il n'est plus que l'ombre de lui-même	от него осталось одно название
il n'est plus que l'ombre de lui-même	он уже не такой как был
il n'est plus question de cela	вопрос об этом отпал	Mornin­g93
il n'est qu'une machine à (...)	он только и знает, что
il n'est que de voir...	достаточно посмотреть
il n'est que temps	давно пора
il n'est rien moins que brave	он вовсе не храбр
il n'est rien pour moi	он мне никто
il n'est rien sorti de nos recherches	из наших исследований ничего не вышло
il n'est si sage qui ne faille	на всякого мудреца довольно простоты (М. Н. Шахович статья "Стилистические функции сравнений, построенных на основе русской образности, во французской прозе авторов-билингвистов")	z484z
il n'était nullement jaloux	он был нисколько не ревнив
il n'était pas à son aise	ему было не по себе
il n'était pas indiqué de lui en parler	этого не надо было делать
il n'était pas là	его не было