French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307682 entries)

il faut laisser couver cela	надо дать этому созреть
il faut le faire causer	надо заставить его разговориться	Mornin­g93
il faut le prendre sur soi	надо взять это на себя
il faut le sortir de là	нужно выручить его
il faut noter que	следует отметить, что	I. Hav­kin
il faut oublier	нужно все забыть	Alex_O­deychuk
il faut oublier	нужно забыть	Alex_O­deychuk
il faut partir d'ici pour réussir	нужно уезжать отсюда, чтобы чего-то добиться
Il faut partir de l'hypothèse que	следует исходить из того, что	ROGER ­YOUNG
il faut peu de chose pour le contenter	он очень нетребователен
il faut peu de chose pour le contenter	он довольствуется малым
il faut qu'il m'en souvienne	нужно запомнить, что	Alex_O­deychuk
il faut qu'on fasse vite	только по-быстрому	z484z
il faut que	должен	Alex_O­deychuk
il faut que je fais (qch)	мне нужно	Canter­ina
Il faut que je m'excuse auprès de vous	Я не могу не извиниться перед вам	z484z
Il faut que je m'excuse auprès de vous	Я должен просить у вас прощения	z484z
il faut que vous y mettiez du vôtre	вам нужно постараться
il faut que vous y mettiez du vôtre	вам нужно приложить усилия
il faut que vous y mettiez du vôtre	вам нужно принять участие