French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Informal (21567 entries)

il est bourré à bloc	это золотой мешок	Rori
il est bourré à bloc	у него туго набитая мошна	Rori
il est bourré de...	у него полно
il est dérangé	у него понос
il est dérangé	он свихнулся
il est dur à la comprenette	до него доходит с трудом	Iricha
il est frigorifié	он замёрз	Iricha
il est frit	он пропал
il est frit	ему капут
il est haut enjambé	у него журавлиные ноги
il est majeur (et vacciné)	он уже не маленький
il est parti en impro	он начал импровизировать	Iricha
Il est parti en vacances au moment de la bourre.	Он ушёл в отпуск в период аврала.	Iricha
il est payé au lance-pierres	у него зарплата кот наплакал	Iricha
il est payé des cacahuètes	у него зарплата кот наплакал	Iricha
il est quantième de classe ?	на каком он месте в классе по успеваемости?
il est royalement bête	он непроходимо глуп
il est servi	он получил, что хотел
il est si mignon	он такой симпатяга	sophis­tt
il est sur la piste d'une affaire	у него наклёвывается одно дело