French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

épreuves expérimentales	испытания
épreuves théoriques	теоретическая проверка
épuisement des droits de brevet	исчерпание патентных прав	Sergei­ Apreli­kov
épuisement des droits exclusifs attachés au brevet	исчерпание исключительных прав, вытекающих из патента
équilibre concurrentiel	равновесие в конкуренции
équipement de l'industrie	техническое оснащение промышленности
équitablement	по справедливому усмотрению
équivalence	равноценность
équivalent	эквивалент
équivalent du profit	эквивалент дохода	I. Hav­kin
équivalent du tort	эквивалент ущерба	I. Hav­kin
erreur	недостаток
erreur d'écriture	описка
erreur de dessins	ошибочная позиция на чертеже
erreur de justice	судебная ошибка
erreur de transcription	описка	I. Hav­kin
erreur évidente	явная неточность
erreur grave	существенная ошибка
erreur in judicando	неправильность, допущенная при рассмотрении дела по существу
erreur in negotio	ошибка в природе договора