French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Law (35457 entries)

en droit français	во французском праве	Alex_O­deychuk
en espèces	в наличной форме	ROGER ­YOUNG
en état d'ébriété suite à la consommation d'alcool, de drogues ou de produits toxiques	в состоянии алкогольного, наркотического или токсического опьянения	elenaj­ouja
en état d'enivrement dû à l'usage de l'alcool, des drogues ou des produits toxiques	в состоянии алкогольного, наркотического или токсического опьянения	Sollny­shko
en état de légitime défense	в положении самозащиты
en faire son affaire personnelle	принять на себя обязательства, обычно возлагаемые на другую сторону	vleoni­lh
en faisant donner credit	осуществляя/выдавая платежное поручение на перечисление	Volede­mar
en faisant usage de	с применением	ROGER ­YOUNG
en fait	обстоятельства дела	Игорь ­Миг
en fait	де-факто	ROGER ­YOUNG
en fait de meubles la possession vaut titre	применительно к движимому имуществу владение равноценно праву собственности	vleoni­lh
en flagrant délit	при совершении очевидного проступка
en flagrant délit	при совершении очевидного преступления
en foi de quoi	в свидетельство и подтверждение чего	maqig
en foi de quoi	в подтверждение чего	vleoni­lh
en foi de quoi	в удостоверение чего	vleoni­lh
en fonction de l'article	по статье	Mornin­g93
en fonction des sujets à discuter	с учётом обсуждаемых вопросов	NaNa*
en forme des référés	в порядке процедуры, принятой для вынесения определений по неотложным вопросам	vleoni­lh
en franchise de droits	без взимания сборов	vleoni­lh