French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Business (15334 entries)

en caractères gras	жирным шрифтом	vleoni­lh
en cas de divergence d'interprétation	при разночтении	elenaj­ouja
en cas de divergence entre le contrat et ses annexes, c'est le contrat qui prévaudra	в случае расхождения между положениями договора и приложений к нему преимущественную силу будут иметь положения договора	vleoni­lh
en ce qui concerne (qch)	в отношении	vleoni­lh
en ce qui concerne	в части	vleoni­lh
en ce sens	в этой сфере	Alex_O­deychuk
en ce sens	в этом направлении	Alex_O­deychuk
en clair	открытым текстом
en commun dénommés "Les Parties"	совместно именуемые "Стороны"	ioulen­ka1
en conclure que	из этого заключить, что	vleoni­lh
en connaissance de cause	с полным знанием дела	vleoni­lh
en continu	в непрерывном режиме	Alex_O­deychuk
en continu	в непрерывном режиме	Alex_O­deychuk
en contrepartie de	в компенсацию	vleoni­lh
en contrepartie de	в обмен на	vleoni­lh
en contrepartie de	взамен	vleoni­lh
en décembre prochain	в декабре сего года	vleoni­lh
en décembre prochain	в декабре текущего года	vleoni­lh
en dédommagement de	в возмещение	vleoni­lh
en définitive	в окончательном, в чистовом варианте [о документе]	2eastm­an