French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Literally (233 entries)

fervente collaboration	пламенное сотрудничество	Alex_O­deychuk
filer sous la couette	юркнуть под одеяло	marima­rina
foi aveugle	слепая вера	marima­rina
frapper (qqn) au-dessous de la ceinture	бить ниже пояс	z484z
frapper (qqn) au-dessous de la ceinture	бить ниже пояса	z484z
fumer cigarette sur cigarette	курить сигарету за сигаретой	Lucile
gambit	подножка	Vadim ­Roumins­ky
gambit	бросок через бедро	Vadim ­Roumins­ky
garder le silence	хранить молчание	marima­rina
garder les yeux ouverts	держать глаза открытыми	Alex_O­deychuk
gratter le ciel	скрести небо	Alex_O­deychuk
histoire d'amour	история любви	Alex_O­deychuk
honnêteté absolue	абсолютная честность	Lucile
ici ou là	здесь или там	Alex_O­deychuk
il avait le sourire en pensant a demain	он улыбался, думающая о завтрашнем дне	Alex_O­deychuk
il voudrait avoir moins de travail	он бы хотел иметь меньше работы	Alex_O­deychuk
il y a toujours ta place à la table familiale	для тебя всегда есть место за семейным столом	Alex_O­deychuk
ils viennent jusque dans vos bras	они идут прямо к вам	Alex_O­deychuk
incroyable désordre	невероятный беспорядок	marima­rina
ironie de l'histoire	по иронии истории	Alex_O­deychuk