French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

donner un coup d'épaule	помочь
donner un coup d'épaule à (qn)	помочь
donner un coup d'épée dans l'eau	переливать из пустого в порожнее	marima­rina
donner un coup de	ткнуть (чем-л.)	Mornin­g93
donner un coup de balai à (...)	сократить штаты
donner un coup de balai à...	вычистить (что-л.)
donner un coup de balai à...	слегка подмести
donner un coup de bistouri	надрезать
donner un coup de bistouri	разрезать
donner un coup de brosse à (...)	почистить щёткой
donner un coup de canif dans le contrat de mariage	совершить супружескую измену
donner un coup de caveçon	сбить спесь
donner un coup de caveçon	умерить (чьи-л.) притязания
donner un coup de chapeau (для приветствия)	снять шляпу	Mornin­g93
donner un coup de collier	сделать большое усилие
donner un coup de collier	напрячь все силы
donner un coup de coude à (qn)	толкнуть локтем
donner un coup de couteau	Полоснуть	Gэrard­ Mondel­lo
donner un coup de couteau	Полоснуть	Gérard­ Mondel­lo
donner un coup de fouet	подбодрить