French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Literally (233 entries)

entendez-vous dans les campagnes mugir ces féroces soldats ?	слышите ли вы в своих деревнях рёв кровожадных солдат?	Alex_O­deychuk
entrer dans les détails	вдаваться в детали	marima­rina
épargnez ces tristes victimes, à regret s'armant contre nous	пощадите этих печальных жертв, что идут с оружием на нас против своей воли
étal de boucher	прилавок мясника	marima­rina
être aux côtés de la famille	быть рядом с семьёй	Alex_O­deychuk
être devenu un vrai business	стать настоящим бизнесом	Alex_O­deychuk
être indisposé	быть нездоровым	Alex_O­deychuk
être pas dans son assiette	быть не в своей тарелке	marima­rina
être très chanceux	быть очень везучим	marima­rina
exercer son activité	осуществлять свою деятельность	Alex_O­deychuk
faire l'hallali	улюлюкать
fais-moi l'hallali	улюлюкай мне
fervente collaboration	пламенное сотрудничество	Alex_O­deychuk
filer sous la couette	юркнуть под одеяло	marima­rina
foi aveugle	слепая вера	marima­rina
frapper (qqn) au-dessous de la ceinture	бить ниже пояс	z484z
frapper (qqn) au-dessous de la ceinture	бить ниже пояса	z484z
fumer cigarette sur cigarette	курить сигарету за сигаретой	Lucile
gambit	подножка	Vadim ­Roumins­ky
gambit	бросок через бедро	Vadim ­Roumins­ky