French ⇄ Russian

B C D F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z À É Œ   <<  >>

Terms for subject Figurative (9942 entries)

coupe sombre	чистка	Helene­2008
couper	обжигать
couper	хлестать
couper	перебивать (аппетит)	Rainin­macondo
couper dans le vif	принять энергичные меры
couper l'appétit	отбить охоту
couper l'herbe sous le pied de (qn)	перебежать дорогу (кому-л.) опередить
couper le cordon	стать самостоятельным	z484z
couper le cordon	стать взрослым	z484z
couper le cordon	отпочковаться	z484z
couper le jarret	подставить ножку	Lucile
couper le jarret	парализовать	Lucile
couper le souffle	поразить
couper le souffle	удивить
couper les cheveux en quatre	быть дотошным	marima­rina
couper les cheveux en quatre	быть излишне придирчивым	marima­rina
couper les cheveux en quatre	вникать в каждую мелочь	marima­rina
couper les cheveux en quatre	придираться по пустякам	marima­rina
couper les cheveux en quatre	усложнять	Helene­2008
couper les ponts	сжечь мосты	z484z